popupが設定されてるとchrome.browserAction.onClicked.addListenerが発火しない

extensionのbrowser_actionでpopupが指定されてるとchrome.browserAction.onClicked.addListenerでイベントをバインドさせても無視される。

Fired when a browser action icon is clicked. This event will not fire if the browser action has a popup.

http://code.google.com/chrome/extensions/browserAction.html

て書いてあった。